當櫻花遇上雪絨花

上文提過今年是瑞士、日本建交一百五十周年，除了日本電影展外，St.Gallen亦有不少日本文化展覽及工作坊，其中一個是名為Cherry Blossom & Edelweiss的紡織品展，舉行地點是市中心的Textile Museum．

上次到這個博物館大約是兩年前，當時看了蕾絲花邊展．今次發現展館的入場券改成了用布辦印製，既貼題又有心思！

 

雖然展覧主題及海報都以日本為主，不過展品亦有來自中國清朝時期的衣料和服飾．

其實西方對日本和中國的衣飾風格感興趣，始於十九世紀中期，不過可能是由於當時可以花得起錢買入口貨的都不會是普通人家，所以衣服式樣都頗雅致講究，不像現在隨意在床單上印上一個個反轉了的中文字就當成是東方風味這般令人發笑．

二十世紀初期，日本的Katagami (型染め)開始在歐洲和美國得到青睞，所謂型染め是利用人手製的版模在布匹上漂染不同的圖案，這個技術令日本的紡織業更易於和西方的製衣業合作，對文化輸出及為國家賺取外匯這兩個範疇都作出了不少貢獻．

Katagami布辦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

各種不同的型染め式樣，全都精緻非常．

兔子圖案的和服，我都想要！

西方服式對日本的影響，在這幅浮世繪中表露無遺

 

 

七十年代瑞士時裝業的宣傳品，為了打入日本市場，亦起用了日藉模特兒．

由民間捐贈給博物館的和服，據聞是捐贈者年經時的嫁妝

到了上世紀八十年代初，日本的年輕一輩又將西方的洛古古風、維多利亞風收為己用及再發揚光大，創造出Lolita style，還將這個風潮吹到西方．

日本街頭Snapshot，型爆！

 是歌德Simpsons還是龐克Simpsons？